Sáng tác: Kururo Saruko
Phổ nhạc: Kururo Saruko
Ý tưởng: hề hề... như trên!
Thanks to: Nhóm Violet, Noo Phước Thịnh, DBSK và Hồ Quỳnh Hương

***


Ngoài kia, có em bé nào ngồi lau nước mắt
Vì cơn đói đang hành hạ thân xác em gầy nhom

Không được quan tâm

Ngoài kia, có em nhỏ nào hình nhân rách rưới
Ngửa mũ xin những đồng bạc lẻ loi
Lê tấm thân tàn tật đi kiếm ăn

Không ai quan tâm

Những mảnh đời bé nhỏ
Những ánh mắt thơ dại cùng quầng thâm
Chưa bao giờ chưa bao giờ biết đến mùi hạnh phúc
A à á a à…


Chorus:

Và ta hãy nói gomen nasai
Vì đã không quan tâm đến các em
Nào mina-san, hãy dang vòng tay cứu rỗi
Và ta hãy nói aishiteru
Gửi đến các em may mắn tình thương
Nào cùng chung tay, xây dựng tương lai đẹp tươi

Dành cho các em

Và ta hãy nhớ những ánh mắt thơ
Ngây dại nhìn ta hạnh phúc bên lề
Nào cùng chung tay,
Cứu giúp những trẻ em đang bị đời bỏ rơi

*

Ngoài kia, có em bé nào ngồi lau nước mắt
Vì cơn đói đang hành hạ thân xác em gầy nhom

Không được quan tâm

Ngoài kia, có em nhỏ nào hình nhân rách rưới
Ngửa mũ xin những đồng bạc lẻ loi
Lê tấm thân tàn tật đi kiếm ăn

Không ai quan tâm

Những mảnh đời bé nhỏ
Những ánh mắt thơ dại cùng quầng thâm
Chưa bao giờ chưa bao giờ biết đến mùi hạnh phúc
A à á a à…


Chorus:

Và ta hãy nói gomen nasai
Vì đã không quan tâm đến các em
Nào mina-san, hãy dang vòng tay cứu rỗi
Và ta hãy nói aishiteru
Gửi đến các em may mắn tình thương
Nào cùng chung tay, xây dựng tương lai đẹp tươi

Dành cho các em

Và ta hãy nhớ những ánh mắt thơ
Ngây dại nhìn ta hạnh phúc bên lề
Nào cùng chung tay,
Cứu giúp những trẻ em đang bị đời bỏ rơi.


Rap:

Nào chúng ta hãy cùng nhau cứu giúp những đứa trẻ bất hạnh
Đang bị đời hắt hủi
If you could, if you would,
Hãy cứu những em bé đang chết đói
Hoặc những đứa trẻ nhỏ
Mất chân mất tay mất đi một phần sự sống
Những trái tim khiếm khuyết
Những dòng máu không trong
Để các em được sống hạnh phúc
Như chúng ta
Mãi mãi về sau
Mãi mãi về sau
Mãi mãi về sau...

YES!


Chorus:

Và ta hãy nói gomen nasai
Vì đã không quan tâm đến các em
Nào mina-san, hãy dang vòng tay cứu rỗi
Và ta hãy nói aishiteru
Gửi đến các em may mắn tình thương
Nào cùng chung tay, xây dựng tương lai đẹp tươi

Dành cho các em

Và ta hãy nhớ những ánh mắt thơ
Ngây dại nhìn ta hạnh phúc bên lề
Nào cùng chung tay,
Cứu giúp những trẻ em đang bị đời bỏ rơi.


(Mọi người đặt giùm cái tên)